{"id":4163,"date":"2018-11-27T13:38:40","date_gmt":"2018-11-27T12:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albaniandf.org\/?page_id=4163"},"modified":"2025-10-01T13:32:22","modified_gmt":"2025-10-01T11:32:22","slug":"kerkesa-per-informacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/","title":{"rendered":"The Demand for Information"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tFORMULARI I K\u00cbRKES\u00cbS P\u00cbR T\u00cb DREJT\u00cbN E INFORMIMIT\t\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n
\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n
\r\n\t

\u00c7do person<\/b> g\u00ebzon t\u00eb drejt\u00ebn e njohjes me informacionin publik, pa u detyruar t\u00eb shpjegoj\u00eb motivet.<\/p>

\u2022 \u00c7do person<\/b> ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb njihet me informacionin publik, n\u00ebp\u00ebrmjet dokumentit origjinal, ose duke marr\u00eb nj\u00eb kopje t\u00eb tij n\u00eb form\u00ebn ose formatin q\u00eb mund\u00ebson akses t\u00eb plot\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e dokumentit.<\/p>

\u2022 K\u00ebrkesa p\u00ebr informim<\/b> b\u00ebhet me shkrim dhe d\u00ebrgohet dorazi, me post\u00eb ose me post\u00eb elektronike, duke paraqitur sakt\u00eb identitetin e k\u00ebrkuesit dhe n\u00ebnshkrimin e tij. K\u00ebrkesa p\u00ebr informim duhet t\u00eb p\u00ebrmbaj\u00eb:<\/p>

1. emrin dhe mbiemrin e k\u00ebrkuesit;
2. adres\u00ebn postare ose elektronike ku k\u00ebrkohet t\u00eb d\u00ebrgohet informacioni;
3. p\u00ebrshkrimin e informacionit q\u00eb k\u00ebrkohet;
4. formatin n\u00eb t\u00eb cilin preferohet informacioni;
5. \u00e7do t\u00eb dh\u00ebn\u00eb q\u00eb k\u00ebrkuesi gjykon se mund t\u00eb ndihmoj\u00eb n\u00eb identifikimin e informacionit t\u00eb k\u00ebrkuar.<\/p>

\u2022 \u00c7do person<\/b>, kur \u00e7mon se i jan\u00eb shkelur t\u00eb drejtat e parashikuara nga ky ligj, ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb ankohet n\u00eb rrug\u00eb administrative pran\u00eb Zyr\u00ebs s\u00eb Komisionerit p\u00ebr t\u00eb Drejt\u00ebn e Informimit dhe Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale, n\u00eb p\u00ebrputhje me k\u00ebt\u00eb ligj dhe Kodin e Procedurave Administrative.<\/p>

\u2022 Ankimi<\/b> administrativ<\/b> pran\u00eb Zyr\u00ebs s\u00eb Komisionerit b\u00ebhet brenda 30 dit\u00ebve pune nga dita kur:<\/p>

1. ankuesi ka marr\u00eb njoftim p\u00ebr refuzimin e informacionit;
2. ka kaluar afati i parashikuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb ligj p\u00ebr dh\u00ebnien e informacionit.<\/p>

\u2022 K\u00ebrkesa p\u00ebr informim<\/b> trajtohet nga ana e autoritetit publik sa m\u00eb shpejt q\u00eb t\u00eb jet\u00eb e mundur, por jo m\u00eb von\u00eb se 10 dit\u00eb pune nga dita e dor\u00ebzimit t\u00eb saj, p\u00ebrve\u00e7 rasteve kur ligji i posa\u00e7\u00ebm parashikon ndryshe.<\/p>

\u2022 Kur k\u00ebrkesa \u00ebsht\u00eb e paqart\u00eb<\/b> n\u00eb lidhje me p\u00ebrmbajtjen dhe natyr\u00ebn e saj, autoriteti publik kontakton menj\u00ebher\u00eb personin p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb sqarimet e nevojshme, por gjithnj\u00eb jo m\u00eb von\u00eb se 48 or\u00eb nga data e paraqitjes s\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs.<\/p>

\u2022 N\u00eb qoft\u00eb se pas shqyrtimit t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs<\/b> autoriteti aublik konstaton se nuk e zot\u00ebron informacionin e k\u00ebrkuar, ai, jo m\u00eb von\u00eb se 10 dit\u00eb kalendarike nga data e dor\u00ebzimit t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs, ia d\u00ebrgon at\u00eb autoritetit kompetent, duke e v\u00ebn\u00eb n\u00eb dijeni edhe k\u00ebrkuesin.<\/p>

\u2022 Sh\u00ebrbimet e administrat\u00ebs publike<\/b> jan\u00eb pa pages\u00eb. Dh\u00ebnia e informacionit mund t\u00eb b\u00ebhet kundrejt nj\u00eb tarife, t\u00eb p\u00ebrcaktuar m\u00eb par\u00eb dhe t\u00eb b\u00ebr\u00eb publike nga autoriteti publik n\u00eb faqen e tij t\u00eb internetit dhe n\u00eb mjediset e pritjes s\u00eb publikut.<\/p>

\u2022 Qytetar\u00ebt e regjistruar rregullisht n\u00eb skemat e ndihm\u00ebs shoq\u00ebrore<\/b>, si dhe subjektet p\u00ebrfituese, sipas ligjit nr. 10039\/2008 \u201cP\u00ebr ndihm\u00ebn juridike\u201d, i ndryshuar, e p\u00ebrfitojn\u00eb informacionin falas deri n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb caktuar faqesh p\u00ebr \u00e7do k\u00ebrkes\u00eb, ose n\u00eb vler\u00ebn ekuivalente kur informacioni jepet n\u00eb nj\u00eb format tjet\u00ebr.<\/p>

\u2022 E drejta e informimit kufizohet<\/b> vet\u00ebm sipas rasteve t\u00eb parashikuara n\u00eb nenin 17 t\u00eb ligjit nr. 119\/2014 \u201cP\u00ebr t\u00eb drejt\u00ebn e informimit\u201d.<\/p><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n\t<\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FORMULARI I K\u00cbRKES\u00cbS P\u00cbR T\u00cb DREJT\u00cbN E INFORMIMIT \u00c7do person g\u00ebzon t\u00eb drejt\u00ebn e njohjes me informacionin publik, pa u detyruar t\u00eb shpjegoj\u00eb motivet.\u2022 \u00c7do person ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9624,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-4163","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nK\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion - Fondi Shqiptar i Zhvillimit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion - Fondi Shqiptar i Zhvillimit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FORMULARI I K\u00cbRKES\u00cbS P\u00cbR T\u00cb DREJT\u00cbN E INFORMIMIT \u00c7do person g\u00ebzon t\u00eb drejt\u00ebn e njohjes me informacionin publik, pa u detyruar t\u00eb shpjegoj\u00eb motivet.\u2022 \u00c7do person ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondi Shqiptar i Zhvillimit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albaniandf\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T11:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albaniandf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fondi-Shqiptar-i-zhvillimit-logo-original.png?fit=623%2C452&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/prog_transp\\\/kerkesa-per-informacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/prog_transp\\\/kerkesa-per-informacion\\\/\",\"name\":\"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion - Fondi Shqiptar i Zhvillimit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-27T12:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T11:32:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/prog_transp\\\/kerkesa-per-informacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/prog_transp\\\/kerkesa-per-informacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/prog_transp\\\/kerkesa-per-informacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programi i Transparenc\u00ebs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/prog_transp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/\",\"name\":\"Fondi Shqiptar i Zhvillimit\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fondi Shqiptar i Zhvillimit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Fondi-Shqiptar-i-zhvillimit-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Fondi-Shqiptar-i-zhvillimit-logo.png\",\"width\":122,\"height\":90,\"caption\":\"Fondi Shqiptar i Zhvillimit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albaniandf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/albaniandf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fondi_shqiptar_i_zhvillimit\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlbanianDF\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion - Fondi Shqiptar i Zhvillimit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion - Fondi Shqiptar i Zhvillimit","og_description":"FORMULARI I K\u00cbRKES\u00cbS P\u00cbR T\u00cb DREJT\u00cbN E INFORMIMIT \u00c7do person g\u00ebzon t\u00eb drejt\u00ebn e njohjes me informacionin publik, pa u detyruar t\u00eb shpjegoj\u00eb motivet.\u2022 \u00c7do person ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb...","og_url":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/","og_site_name":"Fondi Shqiptar i Zhvillimit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/albaniandf\/","article_modified_time":"2025-10-01T11:32:22+00:00","og_image":[{"width":623,"height":452,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.albaniandf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fondi-Shqiptar-i-zhvillimit-logo-original.png?fit=623%2C452&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/","url":"https:\/\/www.albaniandf.org\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/","name":"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion - Fondi Shqiptar i Zhvillimit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/#website"},"datePublished":"2018-11-27T12:38:40+00:00","dateModified":"2025-10-01T11:32:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albaniandf.org\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/prog_transp\/kerkesa-per-informacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albaniandf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programi i Transparenc\u00ebs","item":"https:\/\/www.albaniandf.org\/prog_transp\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"K\u00ebrkesa p\u00ebr Informacion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/#website","url":"https:\/\/www.albaniandf.org\/","name":"Albanian Development Fund","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albaniandf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/#organization","name":"Albanian Development Fund","url":"https:\/\/www.albaniandf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.albaniandf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Fondi-Shqiptar-i-zhvillimit-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.albaniandf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Fondi-Shqiptar-i-zhvillimit-logo.png","width":122,"height":90,"caption":"Fondi Shqiptar i Zhvillimit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albaniandf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/albaniandf\/","https:\/\/www.instagram.com\/fondi_shqiptar_i_zhvillimit\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlbanianDF"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4163"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12201,"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4163\/revisions\/12201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albaniandf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}